L'alcaldessa de la ciutat, Sandra Guaita, ha presidit, aquest dilluns dia 20 de maig, l'acte de descoberta del quadre del filòleg Josep Murgades Barceló a la galeria de Fills Il·lustres del Palau Municipal. El retrat és obra de l'artista reusenc Josep Maria Gort.
La descoberta del quadre s'ha fet en un acte íntim que ha comptat amb l'assistència d'alguns dels regidors i regidores de l'Ajuntament, la família de Josep Murgades i diversos membres del Centre de Lectura, entitat a la qual el filòleg està molt vinculat.
El retrat “oficialitza” la distinció que el Ple va aprovar concedir-li el 24 de març de 2023 i el títol concedit el passat mes de setembre com a Fill Il·lustre de la ciutat de Reus. L'acord es va prendre en reconeixement a la seva dilatada activitat acadèmica, a la seva dedicació als estudis filològics i a les seves valuoses aportacions en el camp de la traducció, tot adaptant al català obres literàries de dimensió universal i per haver traduït nombrosos textos de teoria i crítica literàries, així com al seu compromís amb la vida cultural i associativa de Reus.
