El reconegut hel·lenista Eusebi Ayensa imparteix un curs sobre el poeta Kavafis a Reus

El filòleg, traductor i membre de l’Acadèmia d’Atenes apropa als lectors reusencs l'autor clàssic en el marc del projecte «L’agulla en un paller»

Publicat el 17 d’octubre de 2025 a les 16:22

La Biblioteca Central Xavier Amorós de Reus acull del 20 al 22 d’octubre i l’11 de novembre un curs dedicat al poeta grec Konstandinos P. Kavafis, una de les figures més rellevants de la literatura europea i universal. Les sessions aniran a càrrec del reconegut hel·lenista Eusebi Ayensa i Prat, filòleg clàssic i traductor especialitzat en estudis hel·lènics.

Ayensa ha estat director de l’Institut Cervantes d’Atenes i és el primer català nomenat membre de l’Acadèmia d’Atenes. També ha traduït al català i al castellà autors com Kavafis, Seferis i Ritsos. En aquest curs, oferirà una aproximació a la vida i obra de Kavafis i farà una anàlisi de la seva influència en la poesia catalana contemporània.

L’activitat s’emmarca en el projecte de les Biblioteques Municipals de Reus «L’agulla en un paller: llegir i escriure», que busca fomentar la pràctica de l’escriptura a partir de la lectura profunda d’un autor. Aquesta edició coincideix amb els actes commemoratius del centenari de Xavier Amorós i dona continuïtat a tallers previs amb Màrius Serra, Xavier Amorós Corbella, Oriol Canosa i Elisenda Guiu.

Com a complement del curs, el dimecres 22 d’octubre, el filòleg i traductor tarragoní Pau Sabaté presentarà, a la mateixa biblioteca, el llibre d’Ayensa «El bell viatge. Kavafis en la cultura catalana», guanyador del Premi Joan Fuster d’assaig 2024. L’obra explora com el poeta grec ha inspirat generacions de creadors catalans, des de Gabriel Ferrater fins a Lluís Llach.

Les inscripcions per assistir al curs són gratuïtes i es poden fer a través del web inscripcions.reus.cat.