L’obra inclou més de 200 pàgines que no s’havien pogut llegir en cap volum de Ferrater, i amb un ampli apartat de notícies sobre els textos, que detallen l’origen i les circumstàncies de cadascun.
Per tant, són nombrosos els textos fins ara inèdits o mal coneguts. Es tracta d'escrits heterogenis amb articles, pròlegs, entrades de diccionari, contribucions a llibres d’altri, cartes públiques o privades, notes de lectura o apunts de diari.
Literatura catalana i altres literatures
Aquest volum d’ara recull, a la primera part, tots els escrits que es conserven de Ferrater sobre literatura catalana: sobre Ausiàs March, la Renaixença, Maragall, Carner (incloent-hi un llarguíssim inèdit), Riba, Foix, Pla, Vinyoli i alguns escriptors joves, i també sobre ell mateix.La segona part aplega ressenyes, articles i pròlegs sobre altres literatures, molts d’ells desconeguts fins ara.
